ºîÉʲòÀâ
¥Õ¥¸¥¿¤¬1928ǯ¤Ë¥·¥å¥¸¡¼¡¦¥½¥ê¥É¡¼¥ë¡ÊSuzy Solidor¡Ë¤È¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¡¦¥É¡¦¥Ö¥ì¥â¥ó¡¦¥À¥ë¥¹¡ÊYvonne de Brémond d'Ars¡Ë¤Ë°¸¤Æ¤¿³¨¼ê»æ¡£
¥·¥å¥¸¡¼¡¦¥½¥ê¥É¡¼¥ë¤Ï¡¢1920ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ëÅÁÀâŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥½¥ó²Î¼ê¤Ç¤¹¡£
£²¿Í¤Î½÷ͧ㤬Äí¤Ç³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¨¤Î±ü¤ÎÊý¤Ë¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤È¼ù¡¹¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
²èÌÌÃæ±û¤Î½÷À¤Ï¥·¥å¥¸¡¼¡¦¥½¥ê¥É¡¼¥ë¡£ÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ë¹ø¤«¤±¡¢ÆüËܸì¤Î¼½ñ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Èà½÷¤ÎÇظå¤ËÆ£ÅĤÎÃí¼á¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
"Quelle adorable enfant que vous etes ! Suzy apprend les japonais dans le dictionaire"
¡Ö¤Ê¤ó¤Æ°¦¤é¤·¤¤»Ò¤À¤í¤¦¡ª¥·¥å¥¸¡¼¤Ï¼½ñ¤ÇÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¡×
°Ø»Ò¤Î²¼¤Ë¤ÏÀÖÌӤθ¤¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
"Pacha ne fiche pas mal des japon"
¡Ö¥Ñ¥·¥ã¡Ê¸¤¤Î̾Á°¡Ë¤ÏÆüËܤΤ³¤È¤Ê¤ó¤«¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¡×
¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Ë²£¤¿¤ï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤È²Î¼ê¤Îͧ¿Í¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¡¦¥É¡¦¥Ö¥ì¥â¥ó¡¦¥À¥ë¥¹¡£
"Yvonne toujours admire Suzy "
¡Ö¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¤Ï¤¤¤Ä¤â¥·¥å¥¸¡¼¤Ë¸«¹û¤ì¤Æ¤ë¤è¡×
2¿Í¤Î½÷ͧã¤Î´Ö¤Ë¤Ï¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥¸¡¼¤Î¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¼ê»æ¤Î²¼È¾Ê¬¤Ë¤Ï¡¢¥í¡¼¥Þ»ú¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿ÆüËܸì¤Îʸ¾Ï¤¬8¹Ô¤Û¤É½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ï¤¿¤¯¤·¡¡¤¿¤¤¤Ø¤ó¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¤¢¤Ê¤¿¡¡¤¹¤°¡¡¥É¥ê¡¼¡¡¤È¡¡¤¤¤í¤¤¤í
¤ª¤â¤·¤í¤¤¡¡¤Ï¤Ê¤·¡¡¤¬¡¡
¤Ç¤¤ë¡¡¤ª¤á¤Ç¤È¤¦
¤ï¤¿¤·¡¡¤¿¤¤¤Ø¤ó¡¡¤¢¤Ê¤¿¡¡¤¹¤
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¡¡¥·¥å¥¸¡¼¡¡¤È¡¡¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì
¤µ¤è¤Ê¤é¡¡¤ï¤¿¤·¤Î¡¡¤à¤¹¤á¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î¡¡¥Õ¡¼¥Õ¡¼
¥·¥å¥¸¡¼¤È¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¤¬Æ£ÅĤË£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í·Á¡Ø¥É¥ê¡¼¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÎé¤È¡¢Èà½÷ã¤Ø¤Î¿¼¤¤°¦¾ð¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥Õ¡¼¥Õ¡¼¡Ù¤ÏÆ£ÅĤΥѥê¤Ç¤Î°¦¾Î¤Ç¡¢"Foujita" ¤Î"Fou"¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤ªÄ´»Ò¼Ô¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë"foufou"¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¥í¥°¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤
>> ¡Ö226¿Í¤Î²è²È¤¬ÉÁ¤¤¤¿½÷À¥·¥å¥¸¡¼¡¦¥½¥ê¥É¡¼¥ë¡×
>> ¡ÖÆ£ÅĻ̼£¤Î½ñ´Ê¡¡¥·¥å¥¸¡¼¤È¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¤Ø¡×
άÎò
Æ£ÅÄ »Ì¼£¡¡Tsuguharu FOUJITA (1886–1968)
¥¨¥³¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ñ¥ê¤òÂåɽ¤¹¤ëÆüËܿͲè²È¡£¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âºÇ¤âÍ̾¤ÊÆüËܿͲè²È¤È¤·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ç¤È½÷À¤òÆÀ°Õ¤Ê²èÂê¤È¤·¡¢ÆüËܲè¤Îµ»Ë¡¤òÌýºÌ²è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡ÖÆýÇò¿§¤ÎÈ©¡×¤ÎÍçÉØÁü¤ÏÀ¾ÍβèÃŤ«¤éÀ仿¤òÍá¤Ó¤¿¡£¤½¤ÎÈÕǯ¤Þ¤ÇÀ©ºî°ÕÍߤ¬¿ê¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯³¨²è¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Æ¼ÈDz衦ÀÐÈDz衦ÌÚÈDzè¤Ê¤É¤ÎÈDzèºîÉʤǤâÍÍ¡¹¤Ê̾ºî¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Àþ¤ÎÉÁ¼Ì¤¬Èþ¤·¤¤ÍçÉؤä»Ò¤É¤â¡¢¤½¤·¤ÆǤÎƼÈDz衢¤Þ¤¿¿§ºÌ¤ÇÌ¥¤»¤ëÀÐÈDzè¤ÎÊì»ÒÁü¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤ÌÚÈDzè¤Ê¤É¡¢Æ£ÅĻ̼£¤Î¹â¤¤·Ý½ÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ëÈDzèºîÉʤοô¡¹¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£