µ»Ë¡²òÀâ - ÈDzèƼÈDzè¢ä¥¨¥ó¥°¥ì¡¼¥ô¥£¥ó¥°¡Ê engraving ¡ã±Ñ¡ä¡ËºÇ¤â¸Å¤¤Æ¼ÈDz赻ˡ¤Ç¡¢É©·Á¤ÎÃÇÌ̤ò¤â¤ÄïءʤΤߡ¦¥Ó¥å¥é¥ó¡Ë¤ÇƼÈĤËÀþ¹ï¤¹¤ë¡£Àþ¤Îξ¦¤Ë¤Ç¤¤ë¤Þ¤¯¤ì¤Ï½üµî¤µ¤ì¡¢µ¬Â§Åª¤Ç±Ô¤¯¹Å¤¤Àþ¤È¤Ê¤ë¡£
¢ä¥É¥é¥¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê dry point ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ¹Å¼Á¤Î¶â°¥Ë¡¼¥É¥ë¤òÍѤ¤¡¢Æ¼Èľå¤ËľÀÜÉÁ¹ï¤¹¤ëÊýË¡¡£½À¤é¤«¤¤¶ÊÀþ¤ä¡¢Î϶¯¤¤Ä¾Àþ¤Ê¤ÉÉý¹¤¤ÀþÉÁ¤Îɽ¸½¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¯¤ì¤Ë¤è¤ë¤Ë¤¸¤ß¤¬ÆÃħ¡£
¢ä¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¡Ê etching ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ƼÈÄÌ̤ËËÉ¿ªÁØ¡Ê¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢ÉÁ¹ï¸å¡¢ÈǤòÉ忪±Õ¤ÇÉ忪¤µ¤»¤ë¤È¡¢ÉÁ¹ï¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤¬É忪¤µ¤ì±úÈǤ¬½ÐÍè¤ë¡£É忪¤ÎÅٹ礤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Àþ¤Îǻø¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£
¢ä¥¢¥¯¥¢¥Á¥ó¥È¡Ê aquatint ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ƼÈĤÎÁ´Ì̤˾¾»é¡Ê¤Þ¤Ä¤ä¤Ë¡Ë¤ÎÊ´Ëö¤ò¤Þ¤¤¤ÆÇ®¤·¸ÇÃ夵¤»¤¿¸å¡¢ÉÁ²èÉô°Ê³°¤ò¥ï¥Ë¥¹¤Çʤ¤¤¡¢»À¤Ë¿»¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÌÌŪ¤ÊÌÀ°ÅëßÄ´¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¢ä¥¨¥ê¥ª¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡Ê héliogravure ¡ãÊ©¡ä¡Ë¥Õ¥©¥È¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡Ê photogravure ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ¥¢¥¯¥¢¥Á¥ó¥È¤«¤éȯŸ¤·¤¿¼Ì¿¿À½ÈÇƼÈIJ衣´¶¸÷ºÞ¤ÎÅɤé¤ì¤¿Æ¼ÈĤ˾ÆÉÕ¤±¤ò»Ü¤·¡¢¤½¤ì¤òÉ忪¡¡±Õ¤Ë¿»¤·¡¢´¶¸÷Éôʬ¤òÉ忪¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÈǤòºî¤ë¡£¸¶²è¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥È¡¼¥ó¤òÈþ¤·¤¯ºÆ¸½¤Ç¤¤ëÈ¿ÌÌÉÁ²è¤Î¶¯¼å¤¬¼å¤¤¤¿¤á¡¢¼ç¤Ë¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç´°À®ÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¢ä¥á¥¾¥Á¥ó¥È¡Ê messotint ¡ã±Ñ¡ä¡Ë¥Þ¥Ë¥¨¡¼¥ë¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¡Ê manière noire¡ãÊ©¡ä¡Ë ±úÈÇ¡£ÈǤÎɽÌÌÁ´ÂΤËÀþ¤Þ¤¿¤ÏÅÀ¹ï¤Ë¤è¤ê½ý¤òÉÕ¤±¡¢±úÈǤβ¼ÃϤòºî¤ë¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¥¤¥ó¥¯¤òºÜ¤»°õºþ¤¹¤ë¤È¼¿¹õ¤Ë¶á¤¤²èÌ̤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¡£ÌÀ¤ë¤¤Éôʬ¤äÌ̤òºî¤ë¤Ë¤Ï¥¹¥¯¥ì¡¼¥Ð¡¼¡ÊĦÅá¡Ë¤ò»È¤¤¡¢ÈÇÌ̤Τµ¤µ¤¯¤ì¤òºï¤ê±úÆ̤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£ÂåɽŪ¤Êºî²È¤ÏÉ͸ýÍÛ»°¡¢Ä¹Ã«Àî·é¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
ÀÐÈDzè¢ä¥ê¥È¥°¥é¥Õ¡Ê lithography ¡ã±Ñ¡ä¡Ë¸¶ÈĤȤʤëÀг¥ÀÐÅù¤ËÌýÀ¤Î¥¯¥ì¥è¥ó¤Ê¤É¤ÇÉÁ²è¤·¤¿¸å¡¢²½³ØÍϱդòÅÉÉÛ¤·¡¢ÉÁ²èÉôʬ¤ÏÌýÀ¡¢¤½¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ÏÊÝ¿åÀ¤ò»ý¤¿¤»¤ë¡£¾å¤«¤éÌýÀ¤Î¥¤¥ó¥¯¤òÉÕÃ夵¤»¡¢ÉÁ²èÉôʬ¤Î¥¤¥ó¥¯¤ò²¡¤·¤¢¤Æ¤¿»æ¤ËµÛ¤¤¼è¤ê°ì¿§¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¡£Â¿¿§ºþ¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ï³Æ¿§¤´¤È¤ËÈǤòÀ©ºî¤·¡¢½Å¤Íºþ¤ê¤¹¤ë¡£
¢ä¥Õ¥©¥È¥ê¥È¥°¥é¥Õ¡Ê photolithography ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ¼Ì¿¿À½ÈÇÀÐÈDz衣ÀÐÈĤ⤷¤¯¤Ï°¡±ôÈÄÅù¤Ë´¶¸÷ºÞ¤òÅɤꡢ¥Õ¥£¥ë¥à¤Ë¼Ì¤µ¤ì¤¿²èÁü¤ò¾ÆÉÕ¤±¤ÆÀ½ÈǤ¹¤ë¡£»æ¤Ø¤Î°õºþ¤ÏÄ̾ï¤Î¥ê¥È¥°¥é¥Õ¤ÈƱÍͤε»Ë¡¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥¬¥é¥¹ÈDzè¢ä¥¯¥ê¥·¥§¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡Ê cliché-verre¡¡¡ãÊ©¡ä¡Ë¥¬¥é¥¹¤Ë¹õ¿§¥¼¥é¥Á¥ó¤òÅɤꡢ¤½¤ÎËì¤ò¥Ë¡¼¥É¥ë¤Çºï¤Ã¤Æ¿ÞÊÁ¤òÉÁ¤¡¢¸¶ÈǤ˰õ²è»æ¤ò½Å¤Í¤Æ´¶¸÷¤µ¤»¤ëÈDz赻ˡ¡£ÉÁ¤¤¤¿Àþ¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤¬¸÷¤òÄ̤¹»ÅÁȤߡ£ÈDzè¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¯¤ò»È¤ï¤Ê¤¤ÅÀ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ÀþÉÁ¤Ï½À¤é¤«¤¯¡¢Èù̯¤ÊÌÀ°Å¤ÎëßÄ´¤Îɽ¸½¤¬²Äǽ¡£¥³¥í¡¼¡¢¥ß¥ì¡¼¤Ê¤É¤¬¹¥¤ó¤Àµ»Ë¡¡£
¢ä¥³¥í¥¿¥¤¥×¡Ê collotype ¡ã±Ñ¡ä¡Ë ºÇ¤â½é´ü¤Î¼Ì¿¿À½ÈÇË¡¡£¥¬¥é¥¹Èľå¤Ë´¶¸÷ºÞ¤ò¤Þ¤¼¤¿¥¼¥é¥Á¥ó¤òÅÉÉÛ¤·¡¢³Æ¿§¤´¤È¤Ë¾ÆÉÕ¤±¤ò»Ü¤·¡¢Â¿¿§ºþ¤êÈǤòºî¤ë¡£ÈǤÎÂѺþÎϤϼ夤¤¿¤á¡¢ÂçÎÌ°õºþ¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£Á¡ºÙ¤Ê¿§Ä´¤¬ÆÃħ¡£
ÌÚÈDzè¢äÈÄÌÜÌÚÈÇÆüËܤǤϺǤâ°ìÈÌŪ¤ÊÌÚÈǵ»Ë¡¤Ç¡¢Ìڤδ´¤ò½Ä¤ËÀڤꡢÌÚÌܤ¬¿åÊ¿¤Ë½Ð¤ë¤è¤¦¤ËÈÔ¤¤¤¿ÌÚ¤ÎÈĤòĦ¤Ã¤ÆÈÇÌڤȤ¹¤ë¡£ÉâÀ¤³¨¤äÅïÊý»Ö¸ù¤ÎºîÉʤ¬ÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¿§ºþ¤ê¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¢äÌÚ¸ýÌÚÈÇ ·ø¤¤Ìڤδ´¤òÎØÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¿´Éô¤Î¤è¤ê·ø¤¤Éôʬ¤Î¤ß¤ò´ó¤»ÌڤΤ褦¤Ë½¸¤á¹ç¤ï¤»¤ÆÈÇÌÚ¤òºî¤ë¡£ÁǺब·øÏ´¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤¤ÀþÉÁ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£Â¿¿§ºþ¤ê¤ÎºîÉʤòÀ©ºî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¿§¤´¤È¤ÎÈǤò¤½¤ì¤¾¤ìºî¤ê¡¢½Å¤Íºþ¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç´°À®¤µ¤»¤ë¡£
¹¦ÈDzè¢ä¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Ê silkscreen ¡ã±Ñ¡ä¡ËÏȤËÄ¥¤Ã¤¿¸¨¤ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ê¤É¤Î¥Õ¥£¥ë¥à¤Ë´¶¸÷ºÞ¤òÅÉÉÛ¤·¡¢¤½¤³¤Ë¿ÞÈǤòÆ¥¼Ì¤¹¤ë¡£´¶¸÷¤·¤¿Éôʬ¤Ï¿å¤ÇÀö¤¤Î®¤¹¤È¡¢¸¨¤ÎÌܤ¬Ïª½Ð¤·¥¤¥ó¥¯¤òÆ©²á¤¹¤ë¡£ÈDzè»æ¤Î¾å¤ËÈǤò¤Î¤»¡¢¥¹¥¡¼¥¸¡¼¤Ç¥¤¥ó¥¯¤ò¶ÑÅù¤Ë²¡¤·Åö¤Æ¤ë¤È²¼¤Î»æ¤Ë³¨¤¬¼Ì¤·¼è¤é¤ì°ì¿§¤¬´°À®¤¹¤ë¡£Â¿¿§ºþ¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Éôʬ¤´¤È¤Ë¤³¤Î¹©Äø¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢´°À®¤µ¤»¤ë¡£¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤ä²£ÈøÃ駤ʤɤ¬Í̾¤Ç¤¢¤ë¡£
¢ä¥Ý¥·¥ç¥ï¡¼¥ë¡Ê pochoir ¡ãÊ©¡ä¡Ë ¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÈƱÍͤΰ쿧°ì¿§¤Î·¿ÉÕÈĤòºî¤ê¡¢¤½¤ì¤òÍÑ»æ¤Ë¤¢¤Æ¤¬¤¤¡¢·¿ÈĤξ夫¤éºþÌӤǿ§¤òÀ¢¤ê¹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯¼ê»Å»ö°õºþ¡£¥æ¥È¥ê¥í¡ÖÎî´¶¤Î¼¡×¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¹¡Ö¥¸¥ã¥º¡×¡¢¥Ç¥å¥Õ¥£¡Ö¿¢Êª»ï¡×¤Ê¤É¤¬ÂåɽÎã¡£
¥Ç¥¸¥¿¥ëÈDzè¡Ê¥¸¡¼¥¯¥ì¡¼¡Ë¢ä¥¸¡¼¥¯¥ì¡¼¡Ê giclée ¡ãÊ©¡ä¡ËºÇ¿·¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤È¥¹¥¥ã¥Ê¡¼µ»Ë¡¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤ë¿·ÈDz赻ˡ¡£¥¸¡¼¥¯¥ì¡¼ÀìÍѤÎÂç·¿Æü쥤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤«¤é15¥ß¥¯¥í¥ó°Ê²¼¤Î¥·¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¸¥§¥ó¥¿¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃæ´Ö¿§¤ò¹ç¤ï¤»¤¿10¿§¤Î¥¤¥ó¥¯¤òÍѤ¤¡¢¿ô½½²¯Î³°Ê¾å¤Î¥¤¥ó¥¯Î³»Ò¤ò¿á¤¤Ä¤±¡¢²èÁü¤òºÆ¸½¤¹¤ë¡£¿§¤ÎºÆ¸½ÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢·øÏ´¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢µ¤±Ô¤Îºî²È¤¿¤Á¤¬Â¿¤¯ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
|