ºîÉʲòÀâ
¡Ø¥ô¥§¥ë¥ô¡Ù5-6¹æ¡¡ "Verve" No.5-6
|
½ÐÈǸµ¡¡¡§¥Æ¥ê¥¢¡½¥É½ÐÈÇ
½ÐÈÇǯ¡¡¡§1939ǯ
À©ºî¹©Ë¼¡§¥à¥ë¥í¹©Ë¼ |
1937ǯ¡¢¥®¥ê¥·¥¢½Ð¿È¤Î¥¨¥Õ¥¹¥È¥é¥Æ¥£¥ª¥¹¡¦¥¨¥ì¥Õ¥Æ¥ê¥¢¡¼¥É¡ÊÄ̾Υƥꥢ¡¼¥É¡Ë¤¬ÁÏ´©¤·¤¿Èþ½Ñʸ·Ý»ï¤Ç¤¹¡£1960ǯ¤Þ¤ÇÁ´26ºý¤¬´©¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖVerve¡×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÇ®µ¤¡×¤Î°Õ¡£ÆäËÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¤Î¤¬¡¢²è²È¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥ê¥È¥°¥é¥Õ¤ò¿¿ô¼ý¤á¤¿ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢Åоì²ó¿ô¤¬ºÇ¤â¿¤¤¤Î¤Ï¥Þ¥Æ¥£¥¹¡¢¥Ô¥«¥½¡¢¥·¥ã¥¬¡¼¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿20À¤µªÈþ½Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë²è²È¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÈǤΤߤʤ餺±Ñ¸ìÈǤâ½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡ãÀ¤³¦¤Ç°ìÈÖÈþ¤·¤¤»¨»ï¡ä¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÈþ½Ñ°¦¹¥²È¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥ô¥§¥ë¥ô¡ª1937ǯ¤«¤é1960ǯ¤Þ¤Ç¡¢¥Æ¥ê¥¢¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Í°Æ¤µ¤ì¡¢À¸Ì¿¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢À¤³¦¤Ë¾¤ËÎ㤬¤Ê¤¤¤³¤Î»¨»ï¤Ï¡¢Åö»þ¤Î°ÎÂç¤Ê·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ò½¸·ë¤µ¤»¤¿¡£¥Þ¥Æ¥£¥¹¡¢¥Ô¥«¥½¡¢¥·¥ã¥¬¡¼¥ë¡¢¥í¡¼¥é¥ó¥¹¡¢¥¸¥ã¥³¥á¥Ã¥Æ¥£¡¢¥ß¥í¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥í¡¼¥Ç¥ë¡¢¥ô¥¡¥ì¥ê¡¼¡¢¥Ð¥¿¥¤¥æ¡¢¥ß¥·¥ç¡¼¡¢¥ë¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¡¢¥µ¥ë¥È¥ë¤Þ¤Ç¤â¡£
¥ê¥È¥°¥é¥Õ¤ä¥â¥Î¥¯¥í¡¢¥«¥é¡¼¤Î¥¨¥ê¥ª¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢Ê£À½²èÀ©ºî¤Îµ»½Ñ¤Ï¿ÍͤÇÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹æ¤Ë¤Þ¤Ð¤æ¤¤Æÿ§¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Æ¥ê¥¢¡¼¥É¤ÏËè¹æ¤Îɽ»æ¤È¡¢Ãæ¤Ë¼ý¤á¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDzè¤ò²è²È¤Ë°ÍÍꤷ¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢·Ý½Ñ´Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¹É®¤¹¤ë¤è¤¦Â¥¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Èà¤é¤Î²¼½ñ¤¤ä³Ð½ñ¤¤ò¤âÀ¤¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Î¿§ºÌ¤ä¡¢¥Ô¥«¥½¤Î¥ô¥¡¥í¥ê¥¹»þÂå¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÆüµÄ¡¡¢¥·¥ã¥¬¡¼¥ë¤ÎÀ»½ñ¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤ÎÆý¸¹æ¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
30ǯ¼å¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Æ¥ê¥¢¡¼¥É¤Ï»þÂå¤Î·¹¸þ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¤à¤·¤í¡¢20À¤µªÁ°È¾¤Î·Ý½Ñ¤Èʸ³Ø¤ò;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯ÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î»þÂå¤Îµð¾¢¤ÏÎã³°¤Ê¤¯¾·½¸¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¥«¥ß¥å¤«¤é¥¯¥ì¡¼¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¡¢¥É¥¹¡á¥Ñ¥½¥¹¡¢¥Ø¥ß¥ó¥°¥¦¥§¥¤¡¢¥¸¥Ã¥É¡¢¥Þ¥ë¥í¡¼¡¢¥×¥ì¥ô¥§¡¼¥ë¡¢¥Ü¥Ê¡¼¥ë¡¢¥«¥ó¥Ç¥£¥ó¥¹¥¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥¸¥§¡¢¤½¤·¤Æ¥ë¥ª¡¼¡£¡×
¡ØL¡Çalbum Verve¡Ù¡Ê1987, Flammarion, Paris¡Ë¤è¤ê
άÎò
¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ü¥Ê¡¼¥ë¡¡Pierre Bonnard¡¡¡Ê1867-1947¡Ë
¥Ê¥ÓÇɤòÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²è²È¡£ÉâÀ¤³¨¤Ê¤É¤ÎÆüËÜÈþ½Ñ¤Î±Æ¶Á¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¡¢¡ÖÆüËܤ«¤Ö¤ì¤Î¥Ê¥Ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£Ê¿ÌÌŪ¤Ç¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¼¼Æâ¾ð·Ê¤Ê¤É¤Î¿È¶á¤ÊÂêºà¤ò¹¥¤ó¤ÇÉÁ¤¤¤¿¡£Ãæ¤Ç¤âºÊ¤Î¥Þ¥ë¥È¤ä¸¤¡¢Ç¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¿ô¿¤¯¤ÎºîÉʤò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶áǯ¡¢¥Ñ¥ê¤Î¥ª¥ë¥»¡¼Èþ½Ñ´Û¤äÆüËܤιñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¤ÇÂ絬ÌϤʲó¸ÜŸ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ª¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¡£